Bienvenidos a World Wide Ferries

Bienvenidos a World Wide Ferries
M/F "Dimonios" (Tirrenia) navegando en aguas de la Bahía de Nápoles (Italia). Foto: Álvaro Peral Moyano
Mostrando entradas con la etiqueta REPORTAJE DE INVESTIGACIÓN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta REPORTAJE DE INVESTIGACIÓN. Mostrar todas las entradas

lunes, 31 de diciembre de 2012

Reportaje de Investigación: Accidentes marítimos

"COLISIÓN ENTRE EL CIUDAD DE CEUTA Y EL CIUDAD DE TÁNGER"
 
"Ciudad de Ceuta" tras el accidente. Foto: Archivo Fernando J. García Echegoyen.

 
Álvaro Peral Moyano

Doce años han transcurrido ya desde el que muchos recuerdan como el mayor accidente en el que dos ferries se han visto envueltos en España.

El 16 de julio del 2000, el buque "Ciudad de Ceuta", de la Compañía Trasmediterránea partió de Algeciras a las 05:45, con destino Tánger. A bordo del buque viajaban un total de 290 pasajeros, 86 vehículos y 12 remolques. A las 06:00, el ferry navegaba ya a toda máquina por la Bahía de Algeciras, con un rumbo de 175º. Al llegar a la zona, notificó su posición al Centro de Coordinación de Salvamento de Tarifa , que advirtió a la tripulación del buque de la presencia de bancos de niebla que se extendían por algunas zonas del Estrecho y Punta Carnero.

El "Ciudad de Ceuta" continuó su ruta modificando su rumbo a estribor para buscar el siguiente punto de cambio de rumbo. Sin embargo, detectó en el radar la cercana presencia de otro buque, el "Ciudad de Tánger", situado a unas 3,5 millas en su línea de proa y con una distancia de paso de 0,3 millas.

El 2º oficial de guardia continuó modificando el rumbo a estribor, con el objetivo de aumentar la distancia de paso. Pero la maniobra hizo todo lo contrario y esta distancia continuó disminuyendo hasta 0. En ese mismo momento, el "Ciudad de Ceuta" se adentraba en un espeso banco de niebla. El oficial, al ver surgir otro buque muy cerca, metió todo el timón a estribor, sin que esta acción pudiera evitar el abordaje.
 
 
Postales corporativas del ferry "Ciudad de Ceuta". Foto: trasmeships.es
 
El "Ciudad de Tánger", perteneciente también a la naviera Trasmediterránea,  partió de Tánger a las 04:15 con 26 pasajeros y 23 camiones, y se puso en contacto con Tarifa a las 04:40, después de cruzar el Dispositivo de Separación de Tráfico del Estrecho y poner rumbo norte para pasar a 1,5 millas de Punta Carnero.
Pese a que el oficial de guardia en el "Ciudad de Tánger" detectó también la presencia del "Ciudad de Ceuta"

Aunque igualmente, el Ciudad de Tánger se adentró en el banco de niebla y detectó la presencia de su compañero de flota, el "Ciudad de Ceuta", sus oficiales no perciben los cambios de rumbo (con el objetivo de evitar la colisión) que realizan en el "Ciudad de Ceuta". Además, no son conscientes de la posible colisión hasta el momento en el que el choque ya no se podía evitar. No obstante, el oficial de guardia decide meter todo el timón a babor. Entonces, se produce el abordaje, y la proa "Ciudad de Tánger" colisiona en el salón de pasaje del "Ciudad de Ceuta".

El accidente se produjo a 1,7 millas SE de Punta Carnero, al sur de la Bahía de Algeciras. En el momento del choque, la visibilidad era, debido a la niebla, muy reducida y el viento soplaba de Levante flojo.
 
"Ciudad de Tánger". Foto: trasmeships.es
 
Tras el accidente, los capitanes de ambos ferries subieron al puente de mando y ordenaron parar máquinas y evaluar daños.

En el  "Ciudad de Tánger" se decide permanecer escoltando al "Ciudad de Ceuta", que sufría averías importantes.

Tras la llegada al lugar de la colisión de los diferentes medios de Salvamento Marítimo (Salvamar Algeciras, Salvamar Gadir, Punta Mayor y Helimer Andalucía), ambos buques fueron escoltados hasta el puerto de Algeciras.

Este grave accidente, que se recuerda como una de las mayores colisiones entre buques de pasaje en España, se saldó con 5 muertos y 18 heridos de diversa consideración, todos ellos pasajeros del "Ciudad de Ceuta", ya que el abordaje se produjo en  el salón principal de pasaje.

Las conclusiones de la investigación, llevada a cabo por la Comisión Nacional Permanente de Investigación de Siniestros Marítimos, dependiente del Ministerio de Fomento, se publicaron el 4 de septiembre del 2000 y concluyó que "El Ciudad de Tánger y el Ciudad de Ceuta colisionaron en zona de niebla porque en los buques no se usaron correctamente todos los medios disponibles para evaluar el riesgo de una aproximación excesiva y evitar la colisión". Asímismo, el informe detalló una serie de conclusiones fundamentales que resumen las causas del siniestro, de las cuales, además de la niebla, destacamos las siguientes:

-Cuando los buques se detectaron con el radar a unas 3 millas de distancia, no iban a rumbo de colisión, pasando libres por el costado de estribor si hubiesen mantenido su rumbo y velocidad.

-Los dos buques solo se localizaron visualmente instantes antes del accidente.

-El "Ciudad de Ceuta" fue metiendo a estribor, disminuyendo así la distancia de paso.

-El "Ciudad de Tánger", comprobando que en su apreciación inicial el otro buque pasaba libre, no hizo seguimiento por si cambiaban las circunstancias.

-Ninguno de los dos buques maniobró con la máquina, moderando o parando al reparar que se estaban viendo envueltos en una aproximación excesiva.

En 2008 fue absuelto el único acusado por la colisión ocurrida durante la fatídica madrugada del 16 de julio del 2000, el tercer oficial a cargo del "Ciudad de Tánger". El juzgado de Algeciras encargado del caso, concluyó que no hubo negligencia por parte de este tripulante.
 
Por su parte, los buques, que sufrieron importantes daños, fueron trasladados a la factoría de la Empresa Nacional Bazán, en San Fernando el día 24 de julio. El "Ciudad de Tánger", que resultó con averías en la zona del yelmo (puerta de proa), deformaciones en la rampa y abolladura en el bulbo, fue reparado y puesto de nuevo en servicio. Sin embargo, el "Ciudad de Ceuta" que sufría roturas y deformaciones en la cubierta, planchas, refuerzos de costado, camarotes, aseos de tripulación, conductos de aire acondicionado, cámaras frigoríficas, cableado eléctrico, instalación de rociadores, cubierta de botes y car deck, además de daños por debajo de la línea de flotación fue desguazado en Santander, ya que la reparación del mismo se estimó inviable debido a la magnitud de los daños y la antigüedad del buque.

DAÑOS EN EL "CIUDAD DE CEUTA"
Fotos:  Archivo Fernando José García Echegoyen.


 
Salón de pasaje del "Ciudad de Ceuta" tras el accidente
 
El "Ciudad de Ceuta" en el Puerto de Santa María esperando su desguace
 
 
DAÑOS EN EL "CIUDAD DE TÁNGER"
Fotos: Archivo Fernando José García Echegoyen.
 

domingo, 28 de octubre de 2012

Ferry Ro-Pax Tánger Express

Ferry "Tánger Express". Foto: Colección Álvaro Peral Moyano
 
 
Álvaro Peral Moyano

El "Tánger Express" es un ferry de tipo Ro-Pax construido en 1996 por los astilleros de Orskov Staalsibsvaerft A/S, en Dinamarca. Tras pertenecer a Mols-Linien, en 2011, fue vendido al grupo naviero FRS, para operar para su filial FRS Iberia, en el Estrecho de Gibraltar. Comenzaba así, la fuerte apuesta de FRS por la línea de pasajeros y carga rodada entre Algeciras y Tánger Med.

El "Tánger Express" en Algeciras. Foto: Colección Álvaro Peral Moyano
 
 
El "Tánger Express" en el Estrecho
La llegada del Tánger Express supuso la entrada de lleno de FRS Iberia en el mercado del Estrecho, completando así los servicios que ofrecía con Ceuta (Algeciras-Ceuta) y con Tánger Ville (Tarifa-Tánger Ville) convirtiéndose en la única naviera que opera en todas las líneas marítimas existentes en el Estrecho (Algeciras-Ceuta, Algeciras-Tánger Med, Gibraltar-Tánger Med y Tarifa-Tánger Ville). Además, la amplia oferta de horarios y la gran capacidad de carga rodada del Tánger Express, han hecho de FRS Iberia, sobre todo a través de su división FRS Freight Cargo, una de las principales opciones para viajar a Tánger, hasta el punto que, en el mes de junio, fletaron otro ferry Ro-Pax, el "Stena Feronia" para operar de forma conjunta con el "Tánger Express", sin embargo, las autoridades marroquíes retiraron, a mediados de septiembre, una de las licencias de FRS Iberia para operar en Tánger, por lo que, actualmente, la naviera alterna los dos ferries en la ruta entre Algeciras y Tánger Med.

A continuación, algunas fotos del "Tánger Express" tomadas en mi visita al buque:

Camión embarcando en el Tánger Express

Cubierta principal de carga del Tánger Express

El puente y la zona del bar- cafetería desde proa
 

Cubierta superior

Vista de la proa desde la cubierta superior
 
Puente de mando vsito desde el alerón de estribor

Ya saliendo de la Bahía de Algeciras y poniendo rumbo al Estrecho. Uno de los puntos fuertes del "Tánger Express" es su gran estabilidad, lo que lo hece ideal para navegar por estas aguas.

 
Desde la cafetería de pasaje se ve la proa perfectamente

 
Campana del barco y placa conmemorativa del astillero

 
Ficha técnica
Con unos 136 metros de eslora y 24 de manga, el "Tánger Expess", que puede alcanzar una velocidad de casi 20 nudos, puede transportar 600 pasajeros y 344 vehículos. Además, y gracias a las últimas reformas realizadas en el buque por sus nuevos propietarios, FRS Iberia, que apuesta por una flota más moderna con los últimos avances y mejoras continuas, el buque tiene una capacidad de 1240 metros líneales de carga.

Máquinas del "Tánger Express". Foto: Colección Álvaro Peral Moyano
 
 
DATOS GENERALES
Eslora: 136 m.
Manga: 24 m.
Calado: 6 m.
Pasajeros: 600
Vehículos: 344
Metros lineales: 1240 m.l. de carga
Velocidad: 19, 5 nudos
Máquina: MAN-B&W 9L35MC
Armador: Tánger Express Shipping Cie.
Operador: FRS Iberia
Ruta actual: Algeciras-Tánger Med
Año de construcción: 1996
Astilleros: Orskov Staalsibsvaerft A/S,
Bandera: Marruecos (MA)
Puerto de registro: Tánger
IMO: 9112777
Historial: Mette Mols (Mols Linien 1996-2011)
Buques gemelos: Kattegat (perteneciente a Kattegat-Ruten, FRS)

Foto: Colección Álvaro Peral Moyano

jueves, 16 de agosto de 2012

Pitiusas: El fin de una era

Fotos: Joven Dolores, Pitiusa Nova, Arlequín Rosa y Espalmador (horaahora.wordpress.com, iscomar.com, fjordfaehren.de, Javier Ortega Figueiral)


World Wide Ferries  repasa la historia de los ferries más simbólicos de la línea interpitiusa a lo largo de las últimas décadas, a través de buques como el “Aigües de Formentera”, el  Espalmador” o el “Arlequín Rosa”

Álvaro Peral Moyano
La historia marítima reciente de las Pitiusas no sería la misma sin el recuerdo de ferries como el “Espalmador”, el “Rápido de Formentera” o la “Joven Dolores”, por ejemplo. Pero… ¿qué ha sido de ellos? World Wide Ferries intenta descubrir el pasado y el presente de algunos de estos míticos ferries.

LA "JOVEN DOLORES"

La mítica barcaza "Joven Dolores" se convirtió en el icono de la línea entre Eivissa y Formentera.
A continuación, su historia, la del primer barco que transportó coches entre las Pitiusas, la eterna "Joven Dolores".

La "Joven Dolores" fue construída en los astilleros de Tarragona en 1965. Ese mismo año fue botada en el puerto de La Savina, en Formentera, ante una gran expectación debido al gran impacto económico y social que la barca suponía para la isla.

La "Joven Dolores" a su llegada al puerto de La Savina. Foto: horaahora.wordpress.com


Además, la "Joven Dolores" se convirtió en el primer barco en transportar vehículos entre las Pitiusas, aunque su capacidad no superaba los 3 coches. Ahora bien, esto suponía un pequeño problema... ¿Cómo cargar estos vehículos con un tablón de madera?... Pues lo conseguían. Más díficil aún era esta tarea en La Savina, debido a la altura del muelle.

Bonita postal en la que vemos a cientos de pasajeros agolpados junto a la "Joven Dolores". En la proa, hay además embarcados varios coches. Foto: viveformentera.es


Vehículos desembarcando y embarcando en la "Joven Dolores" a través de una pasarela de madera. Fotos: sargantaniua.blogspot.com y ultimahora.es

La Joven Dolores en La Savina, Formentera. Foto: latabernadelpuerto.com

En 1965 empezaba la brillante singladura de la "Joven Dolores" entre las Pitiusas. En 1971 hubo que cambiarle el motor, operación que tuvo que repetirse en los años 82 y 87.
La velocidad media de la travesía, que tenía una duración de una hora y 30 minutos, no alcanzaba los 10 nudos.

La "Joven Dolores" fue escenario de mil historias y recuerdos inolvidables, fiestas y actuaciones, incluso nacimientos de niños cuyas madres no llegaban a Ibiza a tiempo, en una época en la que en la Pitiusa Menor no había hospital.

La "Joven Dolores" atracada en Formentera en sus últimos años en las Pitiusas. Foto: sargantaniua.blogspot.com

La mítica barcaza navegando entre Es Freus. Foto: sargantaniua.blogspot.com

En 1995 fue retirada de la línea entre las Pitiusas. Posteriormente, pasó casi una década en seco, para tristeza de muchos de sus admiradores, hasta que en 2005 fue llevada a Dénia para ser revisada y reparada. Finalmente, el martes santo de ese mismo año, fue desguazada en pocos segundos.

La "Joven Dolores" antes de su desguace en Dénia. Foto: sargantaniua.blogspot.com

Muchos isleños creen, aún hoy, que habría sido un bonito recuerdo haber mantenido a la Jóven Dolores, en seco, en el Puerto de la Savina, como monumento. Aún así, el recuerdo de esta mítica barca sigue vivo en los corazones de ibicencos y formenterenses.
WESTAMARAN
1.    AIGÜES DE FORMENTERA
Uno de los que pasaba desapercibido pero, sin duda, uno de los ferries más característicos de las Pitiusas. Con el “Aigües de Formentera” comenzaba, en el año 2000 la singladura de la Naviera de Formentera. Junto con el “Illa Pitiusa”, hoy fuera de servicio en La Savina (Formentera), comenzó a operar Mediterránea Pitiusa, cuya flota está formada hoy por modernos fast ferries como el “Blau de Formentera”, el “Aires de Formentera” o el “Menorca Express”.
Aunque pocos se habrán dado cuenta el “Aigües de Formentera” aparece en el spot de Estrella Damm 2009, rodado íntegramente en Formentera. El protagonista del anuncio viaja en el pequeño fast ferry de Mediterránea Pitiusa.
El "Aigües de Formentera" en el puerto de Ibiza en el verano de 2005. Fotos: Javier Ortega Figueiral (ferry-site.dk)
Construido en 1974 en los Astilleros de Westermoens Mandal, en Noruega, el “Aigües de Formentera”, pertenece a una innovadora serie de catamaranes denominada “Westamaran”. Los Westamaran fueron los primeros catamaranes construidos, además de los sustitutos de los hydrofoils. Pese a desarrollar una velocidad algo inferior a la de sus antecesores, los revolucionarios Westamaran eran mejor valorados por los pasajeros, ya que contaban con más comodidades que los hydrofoils. Tuvieron gran éxito en la línea entre Bergen y Stavanger (Noruega).


Primer ferry de la serie "Westamaran" en aguas de Noruega. Fotos: shipsforum.dk

Uno de los primeros Westamaran en operar en aguas noruegas. Foto: shipsforum.dk

Construido con el nombre de “Trident 5”, el “Aigües de Formentera” fue posteriormente renombrado como “Normandie Express”, “Pegasus” y “Vingtor” hasta llegar hasta su último nombre.
Al parecer, fue vendido en 2011 para ser desguazado en algún puerto del Levante Español y es que los nuevos y modernos fast ferries de Mediterránea Pitiusa ya no dejan cabida a buques como el Aigües.
2.    RÁPIDO DE FORMENTERA Y RÁPIDO DE MENORCA
Ambos de la serie Westamaran, operaron durante cierto tiempo entre Eivissa y Formentera, uniendo las Pitiusas para Baleària.

En 2007, el “Rápido de Formentera”, vendido a una naviera argentina, fue trasladado a Valencia para ser embarcado en el buque “BBC África”. Actualmente opera para Colonia Express en la línea entre Colonia y Buenos Aires, luciendo el nombre de “Buenos Aires Express”.


El "Rápido de Formentera" a bordo del BBC África en Valencia. Fotos: Manuel Hernández Lafuente


El "Buenos Aires Express" en aguas argentinas, ya con los colores de Colonia Express. Fotos: Maxi Alonso
Del “Rápido de Menorca” no sabemos gran cosa, salvo que, al igual que el “Rápido de Formentera”, operó en la línea interpitiusa además de en la ruta entre Mallorca y Ciudadela.
Se incorporó a la flota de Flebasa Lines en 1995 y, posteriormente, pasó a formar parte de Baleària.

Al parecer fue desguazado en Denia hace unos años.


El "Rápido de Menorca" abandonando el puerto de Ciutadella, aún con los colores de Flebasa Lines, antecesora de la actual Baleària. Fotos: spanishshipping.com

El "Rápido de Menorca" con la contraseña de Baleària en el puerto de Denia. Foto: Manuel Moreno (de la web merchantships.info)

ARLEQUÍN ROSA
Quizás muchos no sepan de su existencia, no hayan escuchado hablar nunca de él o, por el contrario, han leído rumores sobre la existencia de un buque muy similar al “Arlequín Rojo”, que aún hoy opera en las Pitiusas. Pues sí, es cierto. A continuación, la historia del misterioso “Arlequín Rosa”.
Construido en 1959 en los ya desaparecidos astilleros de Chantiers Dubigeon, Nantes (Francia), el “Arlequín Rosa” fue construido como “Saint Brevin” y operó en el Estuario del Loira, entre St. Nazaire y Mindin.

El "Saint Brevin" realizando la ruta entre St. Nazaire y Mindin. Foto: fjordfaehren.de

En 1992, el buque es adquirido por la Sociedad S.A.O de Nantes y renombrado L´Aunisien, para cubrir la línea Ile de Ré-La Pallice . En el mismo año, es vendido a Flebasa Lines para cubrir la línea entre las Pitiusas. El buque, renombrado “Arlequín Rosa”, perteneció a la antecesora Baleària hasta el año 2002, cuando se le pierde la pista.

Bonita postal del "L´Aunisien". Foto: fjordfaehren.de
El "Arlequín Rosa" con los colores de Flebasa Lines en el puerto de Burriana. Foto: fjordfaehren.de
IBIZA Y ESPALMADOR
La idea de estos barcos se recoge muy bien en “caja de zapatos”, al menos así es como los calificaban muchos.
Tanto el “Espalmador” como el “Ibiza” operaron la línea entre las Pitiusas con UMAFISA-PITRA y, posteriormente con Baleària.
Del “Espalmador” tenemos algo más de información, ya que operó más tiempo en Baleares.

1.    ESPALMADOR
Construido en 1985 en la Factoría Naval de Marín, el “Espalmador” perteneció a Pitra-Umafisa hasta el año 2003, cuando pasó a formar parte de la flota de Baleària tras la fusión de ambas navieras. Operó en la línea Ibiza-Formentera hasta el año 2006, cuando fue vendido a una naviera griega y renombrado “Kyriaki I”.

El "Espalmador" con la antigua contraseña de UMAFISA a su salida del puerto de Ibiza. Foto: spanishshipping.com

Bonita toma del "Espalmador" -ya con los colores de Baleària- en el puerto de Ibiza. Foto: Javier Ortega Figueiral

El ferry "Espalmador" como "Kyriaki 1". Foto: shipfriends.gr


2.    IBIZA
El “Ibiza”, perteneció a Pitra-Umafisa desde su construcción, en 1985, hasta 2003, cuando fue vendido a Baja Ferries para operar en México. Fue renombrado “Cachano”. En la actualidad ya no pertenece a dicha naviera, por lo que se desconoce su paradero.


Ferry "Ibiza" con la contraseña de UMAFISA. Fotos: Manuel Moreno (merchantships.info)

PITIUSA NOVA
Quizás uno de los fast ferries más recientes y que mejor recordamos.
El “Pitiusa Nova”, fue la apuesta de Iscomar para las líneas entre Denia-Ibiza e Ibiza-Formentera.
HISTORIA
El “Pitiusa Nova” fue construido como Anne-Lise en los Astilleros de Westermoens Mandal, Noruega, siendo la versión mejorada de los Westamaran. En 1993 fue vendido a la Sociedad de Transporte Bruderey Frères. El buque, renombrado Madikera, comenzó a cubrir la ruta Martinique - Pointe-a-Pitre.
En 1995, el Madikera es trasladado a Italia para cubrir la ruta Piombino-Porto Ferraio. Operado por Elba Ferries, es renombrado “Elba Express”.

"Elba Express". Foto: Andreas Wörteler (faktaomfartyg.nu)

En 1999 regresará a Francia tras ser adquirido por Emeraude Lines para operar entre St. Malo, Jersey y Guernsey.

El "Pitiusa Nova" como "Solidor 4". Foto: Emeraude Lines

En 2003 es renombrado Aline para ser fletado a una naviera de Cabo Verde. En 2005, el buque es adquirido por Uldeberri Palma de Mallorca, S.L., sociedad perteneciente al grupo Iscomar para operar en las Pitiusas. Además, el “Pitiusa Nova” fue la apuesta de Iscomar para “navegar en amarillo” –eslogan de la naviera- entre la Península (Denia) e Ibiza.  

Vehículos embarcando en el ferry "Aline", atracado en St. Malo. Foto: John Uphoff (ferry-site.dk)

El actual "Pitiusa Nova" con los colores de Iscomar, aún con el nombre de "Aline". Foto: Nicolas Levy (faktaomfartyg.nu)

El "Pitiusa Nova" navegando en aguas pitiusas. Foto: Carlos Moreno (merchantships.info)

En 2010, debido a los problemas financieros de Iscomar, el buque es paralizado y llevado a Sant Carles de la Ràpita (Cataluña), puerto habitual de numerosos ferries en venta o fuera de servicio.

El "Pitiusa Nova" atracado en Sant Carles de la Ràpita. Foto: Javier Ortega Figueiral